Emilie házába fogadja idõs, beteg anyját, és rég nem látott bátyját meghívja Karácsonyra. Újra egy fedél alatt a család, az emlékek felelevenednek. Gondolatban újra végigjárják életútjukat, feltárul elõttünk a családi múlt. A burzsoá Emilie és a lobbanékony Antoine a végsõkig összeférhetetlen, de ahogy nõ az egymás iránt érzett gyûlöletük, úgy fûzi õket össze az édesanyjuk iránti odaadás. Meg kell hát tanulniuk maguk mögött hagyni a múltat, és szembenézni a bizonytalan jövõvel, életük hátralévõ részével - mielõtt nem késõ. André Téchine rendezõi keze alatt Deneuve és Auteuil bámulatos színészi kibontakozásának lehetünk tanúi, akárcsak a rendezõ egy másik filmjében, a Tolvajokban!
DVD 
