A történet egyik szálán nyár tombol. Fertõ Cityben Vis Major és Kyra, az összeszokott zsarupáros sorozatgyilkost üldöz a vegyes hírnevû nyomozó, DonGelo egységével. Magánéletük épp rendben volna, ám egy este Vis Major nevelt fia összeverve vánszorog haza. Betoppan Kyra anyja, és bár nem tartóztatják, gyökeret ereszt a házban. Ráadásul a párosnak estérõl estére viszolyogtató bûnesetekkel akad dolga. DonGelóval is addig folytatódik együttmûködésük, mígnem az életük horrorrá csúnyul.

A korábbi szálon tél van, nagy hó, karácsony. Kyráék együtt töltik az ünnep napjait Denisával és Belloqkal a befagyott tónál, terveik szerint a gyerekekkel korcsolyázva, szánozgatva. Csakhogy Borulat City külterületén megkergül egy elkötött paripa, és egy megzavart orvvadász lenyilazza lovasát. Egy pszichopata Halálos Misszióra készül a hóviharban, rendõrök lekaszabolásával kezdve küldetését. A négy zsaru belecsöppen a hajszába, és a pokol még több bugyrot tartogat számukra.

A Halkirálynõ és a Vis Major sorozat hõsei közösen mélymerülnek a téli eseményekben. A történetmesélõ Kyra ezúttal a megszállott pszichopaták naplóit is felhasználja az események felidézéséhez.

Vigyázat! Csak erõs szívûeknek!